There's only so many hours in a day. I simply don't try to be best buds with random people all the time. Be polite, be sensible, and be reasonable. But nothing more than you can reasonably find the time and energy to do.